¥µ¥¤¥ÈÆâ¸¡º÷¡õQuick!¥Ê¥ó¥Ð¡¼

À½ÉʾðÊó¥È¥Ã¥×¤Ø¡¡¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¡¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×

HOME > À½ÉʾðÊó > À½Éʥ˥塼¥¹ > 2003ǯ11·î19Æü
¿·À½ÉʾðÊó

¿·È¯Çä
LAN¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¡ÈLinkStation¡É¤Ë¡¢
¹â®Gigabit(1000BASE-T)Âбþ¥Ï¥¤¥¨¥ó¥É¥â¥Ç¥ë¡¡¿·Åо졪


2003ǯ11·î19Æü
¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼(̾¸Å²°»Ô¡¢¼ÒĹ¡§ËÒ¡¡À¿)¤Ï¡¢BUFFALO¥Ö¥é¥ó¥É¤è¤ê¡¢Gigabit(1000BASE-T)ÂбþLAN¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¡¡LinkStation¡¡¥Ï¥¤¥¨¥ó¥É¥â¥Ç¥ë¡ÖHD-HGLAN¥·¥ê¡¼¥º¡×(120GB¡§HD-HG120LAN¡¢160GB¡§HD-HG160LAN)¡×¤ò¿·È¯Ç䤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


¡ÖHD-HGLAN¥·¥ê¡¼¥º¡×
HD-HGLAN
¡ÊÀ½Éʼ̿¿¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ï¤³¤Á¤é¡Ë

 

¹â®1000BASE-T(Gigabit)¤ËÂбþ¡ª¡¡¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤â¤µ¤é¤ËÊØÍø¤Ë¡ª
LANÀܳ¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯"LinkStation"¤Ë¥Ï¥¤¥¨¥ó¥É¥â¥Ç¥ë ¿·Åо졪

¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤È¤·¤ÆÂ繥ɾ¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ëLANÀܳ¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯"Link Station"¤Î¿·¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æ¡¢1000BASE-T(Gigabit Ethernet)Âбþ¥Ï¥¤¥¨¥ó¥É¥â¥Ç¥ë¡ÖHD-HGLAN¥·¥ê¡¼¥º(120GB¡§HD-HG120LAN¡¢160GB¡§HD-HG160LAN)¡×¤ò¿·È¯Ç䤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡ÖHD-HGLAN¥·¥ê¡¼¥º¡×¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤ËȯÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ÖHD-HLAN¡×¤ÎCPU¤ä¥á¥â¥ê¤ò¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥Ã¥×¤·¡¢½¾Íè¤Î10BASE-T/100BASE-TX¤òͤ¨¤ë¡¢ºÇÂçžÁ÷®ÅÙ1Gbps(ÍýÏÀÃÍ)¤Î1000BASE-T(Gigabit)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò1´ðÅëºÜ¤·¤¿¹â®¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Àܳ·¿¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¡£1000BASE-TÂбþHub/LAN¥Ü¡¼¥É¤ÈÊ»ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç°Ê¾å¤Ë¹â®¡¢²÷Ŭ¤ÊÂçÍÆÎ̥ǡ¼¥¿Å¾Á÷¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿½¾Íè¥â¥Ç¥ëƱÍÍ¡¢ËÜÂΤÎÁ°Ì̤ÈÇØÌ̤ËUSB2.0¥Ý¡¼¥È¤ò¹ç·×2´ðÅëºÜ¡£USB¥Û¥¹¥Èµ¡Ç½¤Ë¤è¤ê¡¢USBÂбþHDD¤ä¥×¥ê¥ó¥¿¤¬´Êñ¤ËÁýÀß²Äǽ¤Ç¡¢HDD¤ÎÄɲÃÁýÀߤä¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¶¦Í­¤¬¼ê·Ú¤Ë¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£
¡¡¥¹¥È¥ì¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ʥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢Windows¤ÈMacintosh´Ö¤Î¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¤¬²Äǽ¡£ÊÀ¼ÒÀ½ÌµÀþLAN¡ÖAirStation¡×¥·¥ê¡¼¥º¤ÈÊ»ÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¤Ç¤Î¥Ç¡¼¥¿¶¦Í­¤â²Äǽ¤Ç¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÄ̤¸¤ÆHDD¤ò¥Õ¥ì¥­¥·¥Ö¥ë¤Ë³èÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
¡¡µ¡Ç½Ì̤Ǥϡ¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÆÃÀ­¤ò³è¤«¤·¤¿Ë­É٤ʥХ寥¢¥Ã¥×µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤«¤é»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤òLink Station¤Ø´Êñ¤Ë°µ½Ì¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ç¤­¤ë¿·¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡Ö´Êñ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡×¤òźÉÕ¡£¥¿¥¤¥Þ¡¼ÀßÄê¤òÊ»ÍѤ·¤Æ¤Î¼«Æ°¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Link StationËÜÂΤˤϡ¢Link Station¤ÎUSB2.0¥Ý¡¼¥È¤ËÀܳ¤·¤¿HDD¤Ë²Ã¤¨¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¾¤Î¡ÖHD-HGLAN¥·¥ê¡¼¥º¡×¤Ø¤ÎLAN·Ðͳ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×µ¡Ç½¤òÄɲᣤ³¤Á¤é¤â¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½¤òÍøÍѤ·¤¿¼«Æ°¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¡ÖHD-HGLAN¥·¥ê¡¼¥º¡×¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×ÍѤÎUSBÀܳHDD¤ò¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó(Windows/Macintosh)¤«¤éľÀܤĤʤ¤¤Ç»²¾È¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ÎÁªÂò¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤ò¤µ¤é¤Ë¹â¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤µ¤é¤Ë¡¢¶¦Í­¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸í¾Ãµî¤òËɤ°¡Ö¤´¤ßÈ¢¥Õ¥©¥ë¥À¡×µ¡Ç½(Windows¤Î¤ß)¤Î¤Û¤«¡¢ËܳÊŪ¤ÊNASµ¡Ç½¤Ç¤¢¤ë¡ÖWindows¥É¥á¥¤¥ó¥í¥°¥ª¥ó¡×¤Ë¤âÂбþ¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¼«Æ°ÀßÄê¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡Ö´Êñ¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×(Link Navigator)¡×¤ä¡¢Â¾¥æ¡¼¥¶¤¬¼«Æ°¤Ç¥É¥é¥¤¥Ö¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤Ç¤­¤ë¡Ö¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡×Åù¡¢ÀßÄê¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤â½¼¼Â¡£Çã¤Ã¤Æ¤¹¤°¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢2m¤ÎLAN¥±¡¼¥Ö¥ë(1000BASE-TÂбþ¤­¤·¤á¤ó¥±¡¼¥Ö¥ë)¤âÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ¤Î¥¹¥ê¥à¤«¤Ä¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÊãþÂΤϡ¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤â¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤â¼ê·Ú¤ËƳÆþ²Äǽ¡£ÀŲ»FAN¤ÈHDD¼«Æ°¥¹¥¿¥ó¥Ð¥¤µ¡Ç½¤ÎÅëºÜ¤Ë¤è¤ê¡¢Í¥¤ì¤¿ÀŲ»À­¤â¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤µ¤é¤Ê¤ë¹â®À­¤È¡¢¹â¤¤¥æ¡¼¥¶¥Ó¥ê¥Æ¥£¤òµá¤á¤ë¥æ¡¼¥¶¥Ë¡¼¥º¤Ë¤ª±þ¤¨¤·¤Æ¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Àܳ¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ç¹â¤¤¼ÂÀÓ¤ò»ý¤Ä¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¤¬¿·¤¿¤Ë¤ªÆÏ¤±¤¹¤ë¹â®¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥È¥ì¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£


¿·È¯Çä¡¡³°ÉÕLAN¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¡ÈLinkStation¡É¡¡¥®¥¬¥Ó¥Ã¥È¥â¥Ç¥ë¤Î¾ÜºÙ

À½ÉÊ̾¾Î ¡§ ³°ÉÕLAN¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¡ÈLinkStation¡É¡¡¥®¥¬¥Ó¥Ã¥È¥â¥Ç¥ë
·¿ÈÖ¡¦²Á³Ê ¡§ HD-HG120LAN(120GB)
HD-HG160LAN(160GB)
\50,000
\54,500
½Ð²ÙͽÄê ¡§ 2003ǯ11·î²¼½Ü


¡ÚÀ½ÉÊÆÃĹ¡Û
¡ü¹â®¥¢¥¯¥»¥¹GigabitÂбþ¡ªÂçÍÆÎ̥ǡ¼¥¿¤â¹â®žÁ÷¡¢°õºþ¤â¹â®¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¡£
¡üË­É٤ʥХ寥¢¥Ã¥×µ¡Ç½¤ÇÂçÀڤʥǡ¼¥¿¤â°Â¿´Êݸ¡ª
¡¦¡Ö´Êñ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×(źÉÕ)¡×¤Ç¡¢PC¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¼«Æ°°µ½Ì¤·¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡£
¡¦LAN·Ðͳ¤Ç¤â¤¦°ìÂæ¤ÎLinkStation¤Ë¹â®¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×(HD-HGLAN¥·¥ê¡¼¥º¤Î¤ß¤ÎÂбþ)¡£
¡¦USB2.0¥Ý¡¼¥È¤ËHD¤ò·Ò¤¤¤Ç¼ê·Ú¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡£
¡¦¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½¤Ç¡¢»ØÄê¤Î»þ´Ö¤Ë¼«Æ°¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡£
¡ü¡ÖAirStation¡×¤Ë·Ò¤°¤³¤È¤Ç̵Àþ¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѲÄǽ¡£
Î¥¤ì¤¿¾ì½ê¤«¤é¤Ç¤â¡¢¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¤Ç¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷/°õºþ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡ü¡ÖÀŲ»FAN ¡×¤Ë¤è¤êĹ»þ´Ö»ÈÍѤâ²÷Ŭ¡£
¡ü´Êñ¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¡ÖLinkNavigator(źÉÕ)¡×¤Ë¤è¤ê¡¢¼ê½ç¤òÄɤ¦¤À¤±¤ÇIP¥¢¥É¥ì¥¹/¥µ¥Ö¥Í¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯¤Ê¤É¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¼«Æ°ÀßÄê¡£
¡ü¡ÖWindows¥É¥á¥¤¥ó¥í¥°¥ª¥óµ¡Ç½¡×ÅëºÜ¡£
¡üUSB¥×¥ê¥ó¥¿¥µ¡¼¥Ðµ¡Ç½ÅëºÜ¤Ç¡¢USB¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¶¦Í­²Äǽ¡£
¢¨¥×¥ê¥ó¥¿¤Î»ÅÍͤˤè¤ê¡¢Macintosh¤Ç¤Ï¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ü¡Ö¤´¤ßÈ¢¥Õ¥©¥ë¥À¡×µ¡Ç½¤Ë¤è¤ê¡¢¶¦Í­¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸í¾ÃµîËɻߡ£
¢¨¶¦Í­¥Õ¥©¥ë¥À¤´¤È¤ËºîÀ®²Äǽ¡£ Windows¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Î¤ßÍøÍѲÄǽ¡£
¡üLAN¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢AUTO-MDIXµ¡Ç½ÅëºÜ¡¢Autonegotiationµ¡Ç½ÅëºÜ¡£
1000M Full-Duplex¡¢10M/100M Full-Duplex/Half-Duplexµ¡Ç½ÅëºÜ¡£
¡ü¥¿¥ÆÃÖ¤­¥è¥³ÃÖ¤­Î¾Âбþ¡£
¡üÅŸ»Æâ¢¤À¤«¤é¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Þ¤ï¤ê¤â¥¹¥Ã¥­¥ê¡£
¡ü´Ä¶­¤ØÇÛθ¤·¤¿À½Éʡ֥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþË¡¡×Âбþ¡£
¡üĹ»þ´Ö¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥¹¥ê¡¼¥×µ¡Ç½¤ÇÅŵ¤¤òÀáÌó¡£

¢£ ³ÆÀܳµ¬³Ê ¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷®ÅÙÈæ³Ó(ÍýÏÀÃÍ)
³ÆÀܳµ¬³Ê ¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷®ÅÙÈæ³Ó(ÍýÏÀÃÍ)

¡ÚÂбþµ¡¼ï¡Û
DOS/V(OADG»ÅÍÍ)Âбþ¥Ñ¥½¥³¥ó¡¢NEC PC98-NX¡¢Apple Macintosh¥·¥ê¡¼¥º¡¢PowerBook¥·¥ê¡¼¥º
¢¨ËÜÀ½ÉʤÏWindows¥Ñ¥½¥³¥ó¤«¤é¤Î¤ßÀßÄê²Äǽ¡£
[ưºî´Ä¶­]
CPU¡§Pentium­·450MHz°Ê¾å(Pentium­·800MHz°Ê¾å¿ä¾©)¡¢¥á¥â¥ê¡§128MB°Ê¾å(256MB°Ê¾å¿ä¾©)¡¢HDD¶õ¤­ÍÆÎÌ¡§Ìó630MB(źÉÕ¥½¥Õ¥È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍÑ)¡¢ºî¶ÈÎΰè¤È¤·¤Æ5GB°Ê¾å(20GB°Ê¾å¿ä¾©)

¡ÚÂбþOS¡Û
WindowsXP / 2000 / Me / 98SE / 98 / 95 / NT4.0
MacOS8.6¡Á9.2.2/10.0.4¡Á10.1.5/10.2¡Á10.2.8/10.3
¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£(LinkNavigator)¡§WindowsXP / 2000 / Me / 98SE / 98

¡ÚÀ½Éʹ½À®¡Û
ËÜÂΡ¢¥¿¥ÆÃÖ¤­ÍÑ¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥è¥³ÃÖ¤­ÍÑ¥´¥à­¡¢LAN¥±¡¼¥Ö¥ë(¥¹¥È¥ì¡¼¥È¡¢2m)¡¢¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£CD(´Êñ¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¡ÖLinkNavigator¡×¡¢LinkStation IPÀßÄê¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¢´Êñ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥× to LinkStation¡¢LinkStation¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¢AcrobatReader)¡¢Êݾڽñ

¡ÚÀ½ÉÊ»ÅÍÍ¡Û
[¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹(LAN¥Ý¡¼¥È)]
¢£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¡§IEEE802.3ab/IEEE802.3u/IEEE802.3½àµò(1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T)
¢£ÅÁÁ÷®ÅÙ¡§1000Mbps/100Mbps/10Mbps
¢£ÅÁÁ÷Ï©É乿²½Êý¼°¡§1000BASE-T(8B1Q4,PAM5)¡¢100BASE-TX(4B5B,MLT-3)¡¢10BASE-T(¥Þ¥ó¥Á¥§¥¹¥¿¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°)
¢£¥¢¥¯¥»¥¹Êý¼°¡§CSMA/CD
¢£¥Ý¡¼¥È¿ô¡§1¥Ý¡¼¥È
¢£¥³¥Í¥¯¥¿·Á¾õ¡§RJ-45·¿8¶Ë
¢£Å¬¹ç¥±¡¼¥Ö¥ë¡§1000BASE-T(¥¨¥ó¥Ï¥ó¥¹¥È¥«¥Æ¥´¥ê5 4ÂÐUTP)¡¢100BASE-TX(¥«¥Æ¥´¥ê5 2,4ÂÐUTP)¡¢10BASE-T(¥«¥Æ¥´¥ê3,4,5 2,4ÂÐUTP)
¢£ÅÁÁ÷µ÷Î¥¡§100m
[¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹(USB¥Ý¡¼¥È)]
¢£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¡§USBµ¬³ÊRevision2.0¡¡Hi-Speed(HS)/Full-Speed(FS)/Low-Speed(LS)
¢£¥³¥Í¥¯¥¿¡§USB A¥³¥Í¥¯¥¿¡ß2¥Ý¡¼¥È
¢£¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷®ÅÙ¡§ºÇÂç480Mbps(HSưºî»þ)¡¢ºÇÂç12Mbps(FSưºî»þ)
[¤½¤Î¾]
¢£ÅŸ»¡§AC100V 50/60Hz
¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§Ê¿¶Ñ21W(USBµ¡´ï̤»ÈÍÑ»þ)
¢£¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¡§HD-HG120LAN¡§B¶èʬ 0.127¡¢HD-HG160LAN¡§B¶èʬ 0.095
¢£³°·ÁÀ£Ë¡¡§W60¡ßH173.5¡ßD185mm(ÆÍµ¯Êª´Þ¤Þ¤º)
¢£½ÅÎÌ¡§1.4kg
¢£Æ°ºî´Ä¶­¡§²¹ÅÙ5¡Á35¡î¡¢¼¾ÅÙ20¡Á80¡ó(·ëϪ¤Ê¤­¤³¤È)

¡¡
¿·À½ÉʾðÊó¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²Á³Ê¡¢»ÅÍÍ¡¢Âбþµ¡¼ïÅù¤Ïȯɽ»þ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
²Á³Ê²þÄê¡¢»ÅÍÍÊѹ¹¡¢Âбþµ¡¼ïÄɲÃÅù¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ºÇ¿·¾ðÊó¤ÏÀ½ÉÊ¥«¥¿¥í¥°¤Ë¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£

¢¨µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²Á³Ê¤Ï´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¡¢¾ÃÈñÀǤϴޤޤì¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÆüËܸìOS¤Î¤ß¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£We provide technical and customer support only to Japanese OS.
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼ copyright
¥á¥ë¥³¥°¥ë¡¼¥×¥Ñ¥½¥³¥ó¼þÊÕµ¡´ï ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼